Vietnam

En meget laaaaaaaaaaaang dag - 30 timer

2008-01-06T22:05:00.000-08:00

Vi skulle flyve kl 10:20 men stod først op kl 8:00 og afleverede derefter bagagen i lufthavnen for derefter at spise morgenmad på hotellet. Ganske smart - vi gik udenom alle køer og kom glat igennem lufthavnen uden ventetid:

Der er forskel på flyselskaber. Hos SAS findes der benplads - hos Finnair føler man sig som en sardin i en aluminiumsdåse.

Da Finnair er det officielle flyselskab for julemanden (jfr finnerne)

var juleudstillingen stadig på plads - og vi tog lige et par billeder:

At det så sneede da vi skulle flyve skabe også en god stemning.

Det betød desværre også at vores fly blev 40 minutter forsinket så vi var meget trætte da vi ankom til København kl 7 om aftenen. Heldigvis hentede farfar os i bil og vi var hjemme lidt over 8, fik en kop te og så var det på hovedet i seng.

Dog ville vores bil dog ikke starte så Morten måtte låne startkabler og bil og køre rundt i ½ time for at den kan fungere mandag. Godnat.

Hanoi - købevanvid

2008-01-05T21:35:00.000-08:00

Her lige før afrejse kom der for alvor gang i indkøbene. På hotellet vejede vi vores kufferter og måtte skuffet konstatere at vi manglede 15 kg før vi nåede de obligatoriske 80 kg. Og så stod den på massive indkøb.

Vi tog først en cyclo til den franske is-cafe ved søen.

Frokost blev konvertert til is.

Derefter købte vi ind - og Anna blev undervejs indrulleret som banan/ananas sælger:

Tilbage til hotellet

og derefter i poolen inden afrejse til Canton.

Til trods massive indkøb mangler vi stadig 10 kg før vi når de obligatoriske 80 kg. Utroligt. Vi må konstatere at vi ikke når kvoten.

Flyet gik ikke kl 17:50 fra Hanoi - men kl 17:05. Vi nåede lige at checke ind og boarde før gaten lukkede - helt uden panik. Turen til Guangzhou gik uden problemer og vi checkede ind i et business værelse på lufthavnshotellet.

I lufthavnen blev Anna modtaget som en filmstjerne - og de her to kinesere ville have et billede af dem selv med Anna.

Novotel Baiyun er et glimrende hotel. Væggen mellem badeværelset og soveværelset er en glasvæg - ganske pænt.

Aftenen blev brugt på en kanon middag på hotellet. Vinen var en kinesisk Great Wall Chardonnay - tror ikke Kurt ville lade den passere nåleøjet. De stegte nudler fik has på Sofie's tand:

Efterfølgende så vi en DVD Evans Almighty. Filmen var ganske sjov - vi ser resten imorgen tidlig. Pga tidsforskellen mellem Vietnam og Kina er klokken nu midnat her - så godnat.

Svanesøen i Hanoi

2008-01-04T04:02:00.000-08:00

Når vi bestiller morgenmad på hotellet går der ofte et lille stykke tid da tjeneren lige skal på gaden for at hente baguettes hos den lokale baguettesælger:

På vejen foran hotellet er der meget travlt - bl.a. kan man købe TV'er lige om hjørnet:

Efter morgenmaden gik turen til litteraturtemplet, en stille oase midt i Hanoi grundlagt i 1070.

Her blev der tid til at skrive postkort og nyde solen.

Frokosten blev (endelig) indtaget på en lokal Phô restaurant - suppen var god og vi spiste for det formidable beløb af 80.000 Dong, dvs DKK 24.

Lotte har igen udvidet forretningen - vi må og skal lave et rejsebureau på et eller andet tidspunkt og hvad er bedre en

Desværre er domænet http://www.lottetours.com/ allerede taget :-(

På vej hen til den store sø kom vi forbi Ho Chi Mihn mausoleet. Ho Chi Mihn's pælehus var desværre lukket - og på præsidentpaladset var de ved at rulle den røde løber ud. Jeg undrede mig over hvor min invitation er.

Svanesøen må vi vist kalde det

og efterfølgende blev der tid til afslapning i solen - igen.

Bemærk iøvrigt min nyanskaffede kasket. Jeg måtte købe den for at kunne tage dette billede af en lokal kasket sælger:

Aftensmaden blev indtaget på Lucky Restaurant - og det var faktisk det bedste måltid so far på turen. Godt for sidste aften i Hanoi.

Derefter blev der tid til lidt shopping på natmarkedet. Ikke at vi sådan mangler noget men vi har stadig ca 10 kg short i vores kufferter for at nå de obligatoriske 80 kg. Med tanke på at vi rejste ud med blot 33,5 kg er det jo en markant ændring. Om det samme antal kg er tabt i vægt hos os tror jeg desværre ikke.

Hanoi - kokkeskole, marked og afslapning

2008-01-03T07:32:00.000-08:00

Igår aftes købte vi Mr Bean Holiday på DVD - for den formidable pris af 15.000 Dong (DKK 4,5) - og vi blev snydt. Filmen er optaget i en biograf så engang imellem kommer håret fra den person der sidder foran ind i billedet. Men vi grinede alligevel - og børnene kom derfor sent i seng.

Vi stod derfor sent op, spiste morgenmad på hotellen, og drog derefter ud i byen. Der er facinerende hvor meget der kan være på een cykel.

Derefter gik turen til Hidden Hanoi, en skole hvor man kan lære vietnamesisk, eller dans (tango, salsa, ballroom dance (hvilket er meget populært i vietnam)) samt gå på kokkeskole. Vi havde valgt det sidste.

Vi skulle forberede en monsoon menu bestående af følgende retter:

Banana flower salad
Claypot Stewed Chicken with lotus seeds and mushrooms
Cabbage Rolls filled with Pork and mushrooms
Fresh Tomato Soup

Først fik vi en introduktion til det vietnamesiske køkken, og fik vist et kort klip fra filmen Duften af grøn papaya. Derefter gik vi igang med madlavningen. Anna og Sofie var meget aktive:

Vi spiste den glimrende mad og var hjemme så Anna og Sofie kunne få en tur i poolen. Sofie er blevet rigtig god til at lave koldbøtter i vandet.

Eftermiddagen blev brugt på markedet, en tur til iscafen ved søen.

Vi forsøgte også at købe en tur ud af Hanoi. Der er rejsebureauer overalt - men de sælger alle de samme standard varer og der er ingen mulighed for variation. Der er store muligheder for innovation indenfor turistbranchen i Vietnam - mange af deres ture er (midt sagt) kedelige og deres materiale uinspirerende. Så til trods at vi besøgte vel 10 bureauer - og desuden har forsøgt at komme i kontakt med 10 andre via nettet - endte det med at vi ikke købte en tur. Utroligt.

Måske vi finder på en tur rundt med taxi imorgen...

Tilbage til Hanoi

2008-01-02T18:36:00.000-08:00

Sofie insisterede på at få en gang opfølgende massage - og det fik hun og var meget glad.

Efter en morgen i Hué gik turen tilbage til Hanoi og vores hotel - Hanoi Paradise - som faktisk er et rigtigt godt hotel - navnet til trods. Og solen skinner - det var rigtigt, rigtigt dejligt efter fire dages regn i Hué.

Efter ankomst til Hanoi fik vi frokost, børnene en tur i poolen og vi en tur på markedet. Der blev også tid til en is ved søen med en efterfølgende tur i cycle rundt i byen.

Om aftenen så vi Water Puppets - dukketeater i vand - som faktisk er ganske overraskende godt. Vores hotel havde booket billetter - excellent service endnu engang.

En stille 1. nytårsdag

2008-01-01T10:00:00.000-08:00

Efter en hektisk og lang nytårsaften er 1. nytårsdag stille. Og hvad er bedre end at starte dagen med en gang massage? Sofie og Anna satte ihvertfald pris på det.

Sofie satte så stor pris på massagen at hendes første spørgsmål var om hun kunne få mere.

Det føles som en typisk dansk sommer. Ca 17^o varme og regn. Anna og Sofie er temmelig utilfredse med at det regner nu når vi er på det bedste hotel med den bedste pool.

Men hvis den ene pool ikke du'r er det godt at vi kan bruge den anden...

Imorgen går turen videre til Hanoi og vanddukketeater, cykelture i rismarkerne og ture i Hanoi på en cyclo (hvis de stadig findes - rygtet vil vide at de blev forbudt ved nytår - men her i Hué findes de stadig).

Godt nytår

2008-01-01T01:00:00.000-08:00

Godt nytår til alle læsere her fra Hué i Vietnam.
Det var et mærkeligt nytår. Vi fik en drink 11:30 og gik ind i nytåret i vores hus kl 12. Derefter ringede vi til farfar og farmor, mormor og Preben samt alle rødderne i Allerød. Det var sjovt at se alle på Skype video - utroligt at det er muligt. Anna var træt og var faldet i søvn.

Sofie insisterede efterfølgende på at være sent oppe nytårsaften og endte med at se Krummernes jul inden hun skulle sove.

Regn - grønt - kanon hotel

2007-12-31T17:37:00.000-08:00

Vejret er desværre ikke det bedste. Heldigvis er forecast for idag let regn - i nat var der skybrud og så kommer der regn. Vi håber på enkelte opklaringer.

På vej til morgenmaden kommer vi forbi poolen - som iøvrigt ligger i en forsænkning mellem husene.

Og i poolen kom vi!

Et varmt bad i vores bad skader jo heller ikke...

Efter en tur i poolen gik turen til Kejserens palads:

Det kommer til at tage uger når vi kommer hjem at få børnene til at føle sig bare nogenlunde normale efter 3 uger i Vietnam. De tror de er kejserinder - måske en kombination af forældrenes og de lokales opmærksomhed.

Gallamiddagen på hotellet bestod jfr Sofie af ikke mindre end 30 retter - det var meget vietnamesisk og smagte godt - dog ikke det bedste for et par børneganer.

Ventetiden til nytåret blev bl.a. brugt på et par spil pool. Anna og Sofie er efterhånden blevet et par hajer.

Flydende marked i Can Tho - og en laaaaaaaaang rejse

2007-12-30T08:37:00.001-08:00

Dagen startede med at besøge det flydende marked i Can Tho. Sofie købte en vandmelon - som vi endte med at betale overpris for. Men pigen vi handlede med lavede en glimrende performance og spillede forudrettet over prisen og brokkede sig højlidt - med et smil på læben.

Fællesantenne er ikke noget man kender til her...

Derefter gik turen til Saigon og videre med fly til Hué. Undervejs fik vi frokost - og sticky rice. Damen kom ind med hvad der mindere om et strudseæg, klippede det i stykket og kaldte det sticky rice. Det var en slags ris-kager med sukker - og smagte rigtigt godt.

Det var en lang tur - vi tog fra Can Tho kl 11 imorges og ankom kl 9 om aftenen her på Pilgrimage Village i Hué. Omgivelserne virker meget smukke - men da det er mørkt er det svært at se. Vi glæder os derfor naturligvis til at vågne op imorgen tidlig og se hotellet og byen. Vi har en Honeymoon Pool Hut med privat pool, og det er et privat hus med en flot udsigt.

Sofie var træt - men insisterede på at lave sofaen som i kan se ovenfor om til en krybbe - og så faldt hun i søvn.

Bryllup - ønsket om at vise noget frem...

2007-12-29T23:55:00.000-08:00

Ønsket om at vise noget frem for turisterne fører ikke altid til det bedste resultat. Vi har købt den samme tur som Marco Polo Tours bruger for deres Vietnam rundrejser, men desværre var der idag ikke så meget at se - og 1½ time i bil hver vej for at se et støvet lille museum og et tempel var meget svært at se fidusen i. Men sådan er det jo første gang man besøger et land. Vi besøgte Soc Trang ca 60 km fra Can Tho - heldigvis var vejene gode så turen tog kun 1½ time :-).

Det bedste var dagens frokost hvor vi spise i en restaurant hvor der samtidig blev afholdt bryllup. Til et vietnamesisk bryllup deltager 100-200 personer, der er live-musik og efter 2-3 taler siger brudgommen let's party og så er det meget livligt. Var kom omkring det tidspunkt de sluttede på, og mødte brudeparret og brudens søstre og kusiner. De henvendte sig til børnene, gav dem balloner, og endte med at spørge mig om vi ville tage et billede af dem alle sammen.

Så alt i alt var det nok alligevel køreturen værd. Vores bil er så stor at børnene har hver 3 sæder at sove på - så de ligger ned det meste af vejen.

Vi brugte lige 5 minutter mens vi ventede på bilen til at tage billeder af de forbipasserende cykler. Hvad synes du?

Handelen foregår overalt - her en gadehandler som handler med - tja....

Om eftermiddagen gik vi en kort tur i Can Tho - og oplevede dragerne ved et kinesisk bryllup. Klik nedenfor og I kan se videoen fra YouTube.

Mekong deltaet - Can Tho

2007-12-28T07:21:00.000-08:00

Lotte's pensionsopsparing har fundet nye veje - vi bliver rige på vores gamle dage...

Idag gik turen så til Mekong flodens delta

Ved frokost insisterede Anna på også at ville holde den 50 kg tunge Python slange - heldigvis var vores guide villig til at give en hånd med.

Efter dramaet med hotellet i Saigon valgte vi at opgradere vores værelse - igen til en Suite. Det blev så Golf Suite på Golf Hotel i Can Tho. Her er ikke mindre end to separate soveværelser og bad, samt en fælles stue. Prisen for opgraderingen var blot 500 kr/nat - så penge var godt givet ud.

Cu Chi tunnellerne, Majestic Hotel og Saigon by night

2007-12-27T08:01:00.000-08:00

En særdeles begivenhedsrig dag. Vores guide ankom som aftalt til vores hotel kl 8:30 - med motorcykeltaxi hvilket Anna og Sofie fandt interessant. Derefter afgik vores bus til Cu Chi ca 70 km nord for Saigon. Pga trafikken tog turen næsten 2 timer.

Lotte var fra starten skeptisk hvad Cu Chi tunnellerne angår. Hun mente jeg ville være den eneste som fandt det interessant. Det endte dog med at vi alle fire fandt turen spændende.

Det startede med at vi fik forevist en original indgang til tunnellerne. Det skal siges at der ialt var ca 200 km tunneller (længden afhænger en del af hvem man spørger) og der skulle angiveligt have boet op til 16.000 mennersker under jorden. Hvordan de er blevet overtalt til blot at kravle ind i tunnellerne er utroligt.

Her ser i først Sofie ved indgangen til en af de originale tunneller. Indgangen er det i ser foran hendes blå sko. Normalt var det dækket af blade.

Her er Sofie så kravlet ned i hullet...

og Anne fulgte efter...

Som I kan se er der ikke plads til voksne. Faktisk var indgangene små for at amerikanerne ikke kunne komme ind. Og hvis de kom ind var der flere steder i hulerne så lavt at man ville sidde fast hvis man forsøgte at kravle igennem. Det kan få klaustrofobien igang blot at tænke på det.

Heldigvis for alle os turister har de udviddet indgangen til tunnellerne - og iøvrigt gravet dem ca 30 cm dybere. Så her er Morten på vej ned af turist-indgangen:

Og her ser i så Anna og Sofie i tunnellerne:

Og de kom også op igen.

Den del af turen var bestemt ikke for sarte sjæle. Og tanken om at tunnellerne var blevet gjort større for os turister fik det til at løbe koldt ned af ryggen på os. Nede i tunnellerne var der utroligt fugtigt og varmt. Over jorden var temperaturen idag vel de 25-30 grader - under jorden var den på mindst 30 grader med 100% luftfugtighed. Tænkt at skulle opholde sig dernede i flere år. Absolut utænkeligt.

Da amerikanerne naturligvis gerne ville Viet Cong til livs, og her specielt få ram på Cu Chi tunnellerne som de vidste eksisterede men ikke kunne få ødelagt, var området free zone for at droppe eventuelle overskydende bomber som bombeflyene ikke var kommet af med på andre togter. Så der er en del huller i jorden. Her står vi fx i hullet fra en bombe kastet af et B52 bombefly.

Og så fik Morten lov til at skyde med en AK47 riffel, og vi fik da også en enkel souvenir med. Man kunne også vælge at skyde med maskingeværer, pistoler og andet - men børnene kunne desværre ikke få lov til at prøve.

Læs mere om Cu Chi på denne hjemmeside eller på Wikipedia.

Derefter gik turen tilbage til Saigon. Og så må det være på tide med en opdatering på gårdsdagens krise. Vi kom tilbage til hotellet og gik igang med overvejelserne. Skulle vi fx tage et værelse som dette...

til den nette som af US$ 995 pr nat - eller blive hvor vi var. Sofie var villig til at ofte sine lommepenge (jeg tvivler dog på at hun vil være enig i den disposition når hun bliver teenager - den gang i Saigon brugte du ...).

Det endte med at vi valgte at blive på vores hotel - og blot flytte til et værelse på 9. sal. Jeg forsøgte at forklare at værelset var langt bedre end det hotel vi havde boet på i Athen i sommer - omend det argument ikke blev vel modtaget.

Som kompensation tog vi dog til Majestic hotel i Saigon og spiste frokost og benyttede deres pool-faciliteter - for at mærke lidt af suset.

Efter 3 timer på Majestic gik vi en tur rundt i byen. Saigon by Night er en spektakulær oplevelse med lys overalt, på huse, i gadelygter, over veje mv.

Efter aftensmad på en lokal restaurant gik vi på natmarkedet - hvilket let kan være en prøvelse for en mand. Udbuddet af dame-sko ville imponere selv Imelda Marcus.

Imorgen tidlig kl 7:00 går turen til Mekong deltaet i tre dage - og om blot 5½ time skal vi op så jeg vil sige godnat.

Quy Nhon --> Saigon (Ho Chi Mihn City)

2007-12-26T19:30:00.000-08:00

2. juledag. Afslapning i poolen før afrejse til Saigon - eller Ho Chi Mihn City som byen nu hedder. Vi bor på Thien Tung Hotel, hvilket desværre har betyder en mindre krise på rejsen. Hotellet lever ikke op til forventningerne. Vi har fået en suite - hvilket basalt set er et dobbeltværelse med 2 senge. Ikke imponerende. Krisen var så stor at vi forsøgte at flytte - prøver igen imorgen.

Efter at have brugt næsten 2 timer på at finde et hotel besluttede vi at blive og spiste aftensmad på det lokale marked, Bén Thành Market.

Aftenkaffe og is blev indtaget på Pho24 - en vietnamesisk udgave af MacDonalds - med vietnamesisk suppe, Pho.

1. juledag - afslapning

2007-12-25T01:46:00.000-08:00

Morgenmaden blev suppleret med hotellets manager udklædt som julemanden.

Anna mente at juleaften var gået godt. Hun havde oplevet bedre juleaftener men det havde været helt fint hvilket glædede os alle.

Ellers gik dagen med at bade i poolen og på stranden, spille pool og lege med de andre børn på hotellet.

Gennemsnitsalderen på gæsterne er faldet dramatisk de sidste to dage. Jfr Anna var de fleste meget gamle da vi ankom, mindst 300 år, men nu er gennemsnittet ikke så højt længere - hvilket glæder børnene. Var det ikke noget med at julemanden var flere hundrede år gammel?

Jul, jul, jul ...

2007-12-24T02:09:00.000-08:00

Så blev det endelig jul - omend det helt sikkert bliver noget helt andet for børnene i år.

Vi besøgte den nærliggende landsby som viste sig at være meget større end vi havde forestillet os - og der var utroligt mange børn i byen.

Vi gik tilbage til hotellet og afsluttede indpakningen af julegaver og udsmykning af vores værelse - det blev rigtigt flot.

Anna og Sofie tog deres nyligt anskaffede Ao Dai på.

Julemiddagen startede kl 18:30 med velkomstdrink og kl 19:00 kom det lokale kor - dvs hotellets personale.

Julekoret havde flere indslag hvor nedenstående så absolut var det mest overraskende.

Efter sang og julemand stod den på julebuffet - og det var overraskende:

Anna og Sofie satte stor pris på maden - herunder desserterne og frugten som der var i rigelige mængder af. Aftenens største overraskelse var da bordet med maden brød i brand - spritten fra de små ovne løb ud og ned undet bordet hvilket resulterede i flammer og mindre panik. Det var hurtigt oversået - men en smule kaos skader jo ikke...

Sofie også den lokale tiramisu:

Efter julebuffet dansede vi om juletræet og sang julesange på vores værelser - delte gaver ud.

Vi har iøvrigt udviklet en vietnamesisk-engelsk til engelsk-engelsk parløb:

Vietnamesisk-engelsk	Engelsk-engelsk
Kritma	Christmas
Fit nuggi	Fish nuggets

A F S L A P N I N G - vi er helt alene her

2007-12-23T05:15:00.000-08:00

23. december - lille juleaften. Specielt Anna er meget nervøs for juleaften - og gaverne. Og vi må desværre nok erkende at det bliver så som så med gaverne. Så dem må de have til gode. Vi må se om vi kan finde andre ting i Saigon, Hué eller Hanoi. Eller måske Canton på vej hjem til Danmark.

Idag brugte vi det meste af dagen på afslapning ved poolen og stranden. Det var dejligt ikke at lave noget som helst.

Sidst på eftermiddagen tog vi ind til Quy Nhon by - og vi kunne konstatere at vi er off the beaten track - og det så det rykker. Vi så ialt fire vesterlændinge i en by på 250.000 - heraf den ene en café ejer, Barbara, som hjalp os med at arrangere en tur 1. juledag, Kiwi Connection. Vi forsøgte at købe et juletræ - men måtte nøjes med limstift, lidt papir og nogle jule-guierlander som jeg vil forsøge at lave til et juletræ.

I aften vil vi så klippe lidt julestads og slappe af på værelset.

På trip-advisor havde vi læst om Quy Nhon som fremtidens Nha Trang, dvs et rigtigt spændende feriested med resorts etc. Det tvivler vi rigtigt, rigtigt meget på. Her er absolut ingenting at gøre - hvilket egentlig er ok over julen - men det bliver rart at komme videre.

Quy Nhon Life Resort

2007-12-22T03:50:00.000-08:00

Rejsedag. Morgenen blev brugt i poolen og kl 12 tog vi afsted til lufthavnen. Kl 3 ankom vi til Quy Nhon lufthavn og tog en taxi til vores hotel, Quy Nhon Life Resort.

Et utroligt smukt sted - men måske også en smule kedeligt...

Der er fuldmåne idag - og fra terassen ved vores værelse kan vi nyde fuldmånen over bugten - utroligt smukt.

Hoi An - gamle by

2007-12-21T03:31:00.001-08:00

Dagen startede - som sædvanlig - med morgenmad ved floden.

Endelig fik vi taget os sammen til lidt sightseeing i Hoi An - og det viste sig faktisk at være ganske interessant.

Sofie og Morten på den japanske bro.

Anna foran det kinesiske samlingssted.

Anna og Sofie i en af Hoi An's gader.

Sofie insisterede på at smage øl...

Så gik turen på marked...

Eftermiddage blev brugt i poolen og vi nød solnedgangen foran vores værelse.

Om aftnen blev der tid til lidt indkøb...

og badminton...

I løbet af dagen blev der rejst endnu et juletræ på hotellet.

Hoi An - strand og afslapning

2007-12-20T08:58:00.000-08:00

Endelig en dag hvor vi kunne sove længe og slappe af - hvilket blev dagens fokus. Vi stod op 9:30 og spiste morgenmad med udsigt til floden.

Derefter gik brugte vi resten af formiddagen i poolen.

Om eftermiddagen gik vi på stranden - og hvilken strand.

Om aftenen tog vi igen til Hoi An by - og endte med diverse indkøb hos forskellige skræddere i byen. Bl.a. måtte Morten en tur med skrædderen til en anden butik.

Efter de udmattende indkøb slappede vi af på en cafe med is og frugt-shakes.

Hoi An - indkøb

2007-12-19T07:59:00.000-08:00

Da vi bestilte tog-turen havde vi nedenstående billede af vores kupe i hovedet:

Det viste sig desværre at være os som huskede forkert - se fx Seat61.

Det betød at vi var lidt skuffede da vi kom ombord i toget og havde 14 timers rejse foran os.

Jeg tror at man måler kvalitet på effektiviteten af air condition. Da toget satte igang satte de samtidig air-condition på maksimal og temperaturen faldt langsom til 15^o. Hertil var der heldigvis een løsning - papir og tape fik temperaturen op på ca 20^o.

Vi sov imidlertid alle rigtigt godt - til ca 9:30 til morgen. Toget larmede meget og affjedring er der ikke meget af.

Morgenmad blev der ikke meget af på turen. Togets menu-kort var egentlig ok - men vi havde ikke rigtigt lyst til ris til morgenmad. Hvis man skal omregne til DKK fra vietnamesiske Dong skal man fjerne de 3 nuller og dividere med tre - så prisen for mogenmad er ca DKK 5 kr.

Turen fra Hué til Da Nang er utroligt spektakulær - toget snor sig gennem bjergene.

Der er ikke signal-problemer her i Vietnam - stationsforstanderen går blot ud med sit flag for at signalere om toget kan fortsætte eller ej. Smart.

Vi ankom 30 minutter forsinket til Da Nang og tog en taxi til Hoi An ca 30 km væk. Hotellet var en dejlig overraskelse ovenpå togturen - Hoi An Beach Resort.

Efter 27 timer siden vores sidste hotel var det rart at slappe af. Det gik op for os i toget at vi har taget alle strabadserne fra starten med rejser i tog, bus og skib. Herfra er det let da vi flyver herfra og ikke har så mange skift mere. Lidt dårlig planlægning - men svært at overskue. Hvis man vil besøge Ha Long bay bør man flyve fra Saigon til Hai Pong og tage hydrofoilen til Cat Ba - det tager blot en time. 2 x 4 timers transport til/fra Hanoi er simpelthen for meget.

Børnene startede med en tur i poolen (her Sofie)

mens vi hyggede os med en big Tiger.

Aftenen gik med julegaveindkøb i Hoi An - og vi kom stort set ikke igang så vi får travlt de næste par dage. Men der er også meget at købe her....

Cat Ba - Hanoi - tog

2007-12-18T05:38:00.000-08:00

Vi stod op og efter morgenmaden gik en tur på stranden hvor børnene spillede beach volley. Vi var de eneste turister - bortset fra en lille gruppe kinesere som fik poserede for kameraet - en anderledes oplevelse. Derefter tilbage til Cat Ba hvor vi bor på Cat Ba Princes Hotel - et dejligt hotel hvor de har adskilt turisterne - kineserne i een restaurant og vesterlændingene i en anden. Kineserne larmer meget - rigtigt meget.

Frokosten blev indtaget på en restaurant på kajen. Vi fik bestilt vestligt mad - pizza, pandekager mv - hvilket resulterede i en meget høj regning og relativ ringe mad. Vi må konstatere at ris nok bliver hovedingrediensen i vores mad de næste 3 uger. Men kombineret med forårsruller, kylling i ingefær mv er det heller ikke noget dårligt bytte.

Frugtjuices har vi forresten ikke talt så meget om. Man kan vælge mellem alverdens frugter, mango, papaya, appelsin, banan, melon, citron, og selvfølgelig mixed. De smager alle fantastisk - og koster mellem 6.000 og 10.000 Dong - eller DKK 2-3.

Inden afgang fra Cat Ba købte vi frimærker til vores postkost og vi faldt over et lidt anderledes verdenskort som I kan se et udsnit af herunder.
Noget mangler - men hvad? Bemærk også den excellente sejlvej fra Asien til Europa - Suez kanalen er blevet udvidet.

Vietnameserne er rimelig gode til at gøre sig forståelige på engelsk - omend stavningen engang imellem driller.

Efter frokost gik turen tilbage til Hanoi med bus, hydrofoil og igen bus. Havnen i Ha Pong, den største i det nordlige Vietnam er meget stor, hvilket ikke helt fremgår ad landgangen.

Den videre tur til Hanoi viste sig at være en bus for lokale vietnamesere som stoppede undervejs og tog folk med. Hermed blev vi flere erfaringer rigere.

For det første er begrebet en "spøgelsesbilist" blevet tydeliggjort af trafikken hernede. På et tidspunkt skulle vi samle folk op på det lokale bus-kontor, som lå ved krydset. Da kontoret var i den venstre side af vejen skråede bussen bare over vejen og holdt - modsat kørebanen. Da vi skulle igang igen holdt folk for rødt på den anden side af vejen og startede samtidig med os. Vi kørte mod hinanden - men da vores bus havde det største horn måtte de andre vige og give os pladsen. Iøvrigt foretages overhalinger på samme måde - hornen i bund og over fuldt-optrukne linier er det nemmeste - med mindre der kommer en større bil/bus mod dig - så må du pænt vige!

Omend bussen var lokal var udstyret i top. Der var aircondition, som traditionen tro var tændt omend temperaturen udenfor
ikke var meget over de 20 grader. Heldigvis var vi forberedte med flees-trøjer og kunne dermed bedre stå imod de ca 15 grader indenfor.

Underholdning skal der også være. Kinesisk TV er tilsyneladende i høj kurs - så vi kunne se et kinesisk musik-grand-prix med sang og underholdning. Det må være en forsmag på hvad der sker når Kina melder sin ankomst i det Europæiske musik-grand-prix.

Vi ankom planmæssigt til Hanoi - præcis fire timer efter afgang fra Cat Ba. Imponerende. Punktlighed er tydeligvis en dyd hernede. Fra busstationen tog vi en taxi til vores hotel - Hanoi Paradise - som viste sig at være et paradis - ihvertfald for børnene. Da vi skal videre med toget kl 11 iaften fra stationen havde vi 5 timer i Hanoi. Vi forsøgte at få billetter til vanddukketeatret - desværre for sent. Istedet spugrte vi om vi måtte bruge hotellets pool - og personalets venlighed overraskede os igen. Vi fik rene håndklæder, kaffe og børnene svømmede i en time i poolen inden vi besluttede os for at drage ud i Hanoi for at få aftensmad.

Vi studere bl.a. priserne i rejsebureauerne - og der var faktisk ikke forskel på priserne fra Danmark til Vietnam. En flybillet fra Ha Pong (på fastlandet tæt ved Cat Ba) til Ho Chi Mihn City (Saigon) koster 150.000 Dong - eller knap DKK 500. Jeg tror faktisk vi betalte en smule mindre for den samme strækning!

Aftenen gik med en tur rundt i Hanoi - bl.a. i cykeltaxi.

Kl 11 om aftenen afgik genforeningsekspressen fra Hanoi station mod Saigon - en tur som tager ca 1½ dag. Vi skulle heldigvis kun 1/3 af vejen - en tur på godt 14 timer. Togene i Vietnam kører ikke hurtigt - ca samme hastighed som et kystbanetog - 40-50 km/t.

Da vi kom ombord på toget var alle trætte - men spændingen og det fremmede gjorde at Anna og Sofie ikke kunne sove men der er intet som en god film - et afsnit i Jul i Valhal - ikke kan løse.

Kajak og bjergbestigning

2007-12-17T10:20:00.000-08:00

Dagen startede med at se solopgangen i Tonkin bugten. Jeg sad på fordækket i skumringen og efter blot 5 minutter ankom det første vand-supermarkedet - som desværre ikke havde varm kaffe men stort set alle andre varer. Man skulle tro de brugte infarøde detektorer.

Efter morgenmaden skiftede vi båd - formodentligt den mindste i Tonkin bugten. Vi var heldigvis ikke de eneste turister - to sydafrikanere var med os. Efter en halv times sejlads ankom vi til det sted hvor vi skulle sejle kajak.

Der er supermarkeder alle steder - her købte vi en øl og en cola og betalte kun ca 5 gange så meget som de lokale vietnamesere - hvilken sejr.

Efter en god times sejlads gik turen videre til Cat Ba øen hvor vi checkede ind på hotellet, fik frokost og slappet en smule af, inden vi skulle på en 3 timers vandretur i regnskoven.

Sejrsrusen kunne ingen ende tage efter at vi havde nået toppen (vi startede nede ved vandet).

Vores lokaleguide og de to sydadrikanere var behørig imponerede over at børnene kunne klare strabadserne - turen var faktisk temmelig hård.

Vores guide
Historien om vores guide får i senere ... hans evne til at få pengene op ad turisternes lommer er imponerende. Og selv om vi forsøgte ikke at falde i hans fælder falds vi i pladask gang på gang. Jeg burde hyre ham som sælger..

Ha Long bugten

2007-12-16T20:08:00.000-08:00

Vi blev hentet på hotellet - men da bussen ikke må stoppe i Hanoi's gamle bydel måtte vi stige på mens den kørte! Det erikke det enkleste med vores kufferter - men det lykkedes.

Omkring frokost ankom vi til havnen i Ha Long - og måtte vente i et mindre kaos sammen med 1.000 andre turister på at kommetil bådene - men det lykkedes da. Frokosten blev indtaget i saloen på båden - og bestod af traditionel vietnamesisk mad,hvilket vi aldrig selv ville have bestilt, men det smagte rigtigt godt.

Om bord på skibet og frokosten blev serveret. Traditionel vietnamesisk mad - smukt anrettet.

Derefter gik turen til de mærkelige bjerge i bugten - som må beskrives som eventyrlige...

Der findes supermarkeder alle steder - fx her hvor vi købte peanuts og vand

Efter en hård tur nød vi eftermiddagen på skibets soldæk

Dagens tur sluttede med en dukkert i Ha Long bugten - der var temmelig koldt da solen ikke skinnede. Men dejligt forfrisktende.

Vi gik tidligt til køjs (det må det vel hedde) i de to kahytter vi havde fået forrest i skibet. Sofie og Anna så en DVD inden de skulle sove.

2007-12-15T06:56:00.001-08:00

Vi ankom som jeg skrev igår til Hanoi lige efter midnat og vores hotel var svært at finde da byen lå henlagt i mørke og da skodderne til hotellet var rullet ned. Hotellets omgivelser lignede noget fra en by helt uden mennersker - så vi troede at vi boede i en meget stille bydel - vi skulle imidlertid blive meget klogere.

Næste morgen stod vi op og spiste morgenmad på hotellen. Dog stak vi lige hovedet ud af døren ved receptionen og blev temmelig overraskede. Der var mennersker, motorcykler og varer alle steder - totalt kaos og fuldstændig overraskende.

Hanoi - ser det ikke romantisk ud ...?

Den obligatoriske is på cafeen ved søen

hvor man naturligvis finder julemanden ved indgangen...

Der er butikker alle vegne - den smalleste vi har set var ca ½ meter bred.

Det kræver meget lidt for at lave en butik - fx åbner man let en glasforretning på en cykel:

Julen - er mere nærværende i Hanoi end hjemme...

$$$$$$$$$$$$$$...

Hvis vi kommer til at mangle penge på turen kan vi tjene penge ved at købe et telt og sælge billetter til at komme ind og se mig (Morten). Om det er højden, næsen, håret ved jeg ikke - men et er sikkert de vil betale for grinet.

Dagen blev slukket af med Phø på den lokale...

Ventetid ... pool og Nintendo

2007-12-14T18:25:00.000-08:00

Finnair skifter pr 1. januar 2008 navn til Chineeseair - 2/3 af alle passagererne i flyet var kinesere. Vi må nok forberede os på at fremtiddens turist er fra Kina eller Indien. Vi ankom kl 9 om morgenen til Canton og checkede ind på lufthavnshotellet med pool - noget børnene altid sætter pris på.

Ventetiden i lufthavnen blev klaret vha Nintendo:

Vi ankom trætte kl 22:30 til Hanoi og var på hotellet lige efter midnat - godt brugte.

I kanen med julemanden

2007-12-13T17:57:00.000-08:00

Turen startede traditionen tro med afgang fra Snekkersten:
Rejsen til Kastrup og Helsinki forløb planmæssigt og ventetiden i Helsinki bød da også på enkelte overraskelser, herunder en tur i kanen med julemanden:

Kl 16:55 lokal tid lettede AY97 med kurs mod Guangzhou... - dvs kl 23:55 Kina tid.

Vejret i Hanoi,Ho Chi Mihn City og Guangzhou

2007-12-12T14:54:00.000-08:00

Vejrudsigten for Hanoi er lige nu sol og 21^o-25^o celcius, se fx BBC.

Saigon, Ho Chi Mihn City, er bedre, og sol men 23^o-31^o celcius, BBC.

Endelig Guangzhou, Canton, i Kina er lidt koldere, sol, 14^o-24^o, BBC.

Det er næsten for godt til at være sandt

Gode rejsebeskrivelser

2007-09-15T02:29:00.000-07:00

Vietnam lyder som et meget spændende land og vi har bl.a. fundet følgende rejsebeskrivleser som bekræfter vores antagelse:

Olsenbanden i Vietnam - læs bl.a. om abefest i Nha Trang med lokale vietnamesere
YouTube har mange glimrende indlæg - se bl.a. hvor kaotisk men sikkert trafikken afvikles
En anden beskrivelse - jeg fandt specielt beskrivelsen om vandlandet i Saigon sjovt
Skrædderbyen Hoi An medfører overfyldte kufferter og ekstra pakker - iøvrigt kan der være koldt og regnende i Hoi An i december!
En rigtig god rejsebeskrivelse med mange billeder - kan bestemt anbefales - Phan Thiet lyder som et sted man skal besøge hvis man er til lokal kolorit, skaller på stranden mv
Familier med børn skal sikre at der er adgang til pools - som denne familie beskriver

Se også disse attraktioner:

Dam Sen Waterpark - Saigon